The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Colombia)
Online Customer: %s Cliente Conectado: %s
OTRS Daemon is not running. El vigilante de
You have Out of Office enabled, would you like to disable it? Usted configuró su cuenta como "Fuera de la Oficina", ¿desea deshabilitarlo?
Preferences updated successfully! Las preferencias se actualizaron satisfactoriamente.
Current password Contraseña actual
New password Nueva contraseña
Verify password Verificar contraseña
The current password is not correct. Please try again! ¡Contraseña incorrecta! Por favor, intente de nuevo.
Can't update password, your new passwords do not match. Please try again! ¡No se puede actualizar su contraseña, porque las contraseñas nuevas no coinciden! Por favor, intente de nuevo.
Can't update password, it must be at least %s characters long! ¡No se puede actualizar su contraseña, porque debe contener al menos %s caracteres!
Can't update password, it must contain at least 1 digit! ¡No se puede actualizar su contraseña, porque debe contener al menos 1 dígito!
invalid inválido
valid válido
second(s) segundo(s)
quarter(s) cuarto(s)
Content Contenido
Unlock to give it back to the queue Desbloquearlo para devolverlo a la fila
Lock it to work on it Bloquear para trabajar en el
Unwatch Dejar de monitorear
Remove from list of watched tickets Quitar de la lista de tickets monitoreados