The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Colombia)
Error Error
Database setup successful! Base de datos configurada con éxito!
Check database settings Verificar las configuraciones de la base de datos
Result of database check Resultado de la verificación de la base de datos
Database check successful. Verificación satisfactoria de la base de datos
New Nuevo
A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system. Un usuario nuevo, con permisos limitados, se creará en este sistema OTRS, para la base de datos.
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. Para poder utilizar OTRS debe escribir la siguiente línea en la consola de sistema (Terminal/Shell) como usuario root
Restart your webserver Reinicie su servidor web
After doing so your OTRS is up and running. Después de hacer esto, su OTRS estará activo y ejecutándose
Start page Página de inicio
Your OTRS Team Su equipo OTRS
Don't accept license No aceptar licencia
SystemID ID de sistema
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number. Identificador del sistema. Todos los números de tickets e ID's de sesiones HTTP contendrán este número.
System FQDN FQDN del sistema
Fully qualified domain name of your system. Nombre de dominio totalmente calificado de su sistema.
AdminEmail Correo del Administrador.
Email address of the system administrator. Dirección de correo electrónico del administrador del sistema.
Organization Organización