The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Colombia)
No element selected. No hay elemento seleccionado
+15 minutes +15 minutos
Appointments assigned to me Citas asignadas a mí
Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action. Lo siento, usted debe ser el dueño del ticket para realizar esta acción
Please change the owner first. Por favor cambie el propietario primero
Customer user automatically added in Cc. Usuario del cliente añadido automáticamente en CC
Ticket "%s" created! Ticket "%s" creado
Ticket locked. Ticket bloqueado
Ticket Ticket
Enter the password for the database user. Ingrese la contraseña para el usuario de la base de datos
Enter the password for the administrative database user. Ingrese la contraseña para el usuario administrativo de la base de datos
Invalid calendar! Calendario inválido
to open it in a new window. para abrir en una nueva ventana
No Permission! No tiene Permiso.
There are more escalated tickets! No hay más tickets escalados
OTRS Daemon is not running. El vigilante de
Preferences updated successfully! Las preferencias se actualizaron satisfactoriamente.
The current password is not correct. Please try again! ¡Contraseña incorrecta! Por favor, intente de nuevo.
Can't update password, your new passwords do not match. Please try again! ¡No se puede actualizar su contraseña, porque las contraseñas nuevas no coinciden! Por favor, intente de nuevo.
It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance. No es posible iniciar sesión debido a un mantenimiento del sistema programado