The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Colombia)
Permissions to create tickets in this group/queue. Permiso para crear tickets en este grupo/fila
Permissions to add notes to tickets in this group/queue. Permisos para añadir notas a los tickets de este/a grupo/fila
Permissions to change the ticket priority in this group/queue. Permiso para cambiar la prioridad del ticket en este grupo/fila
e. g. por ejemplo:
Invalid date! Fecha inválida.
Please set this to value after Start date. Por favor fije este valor después de la fecha de inicio
Click here to see the parent appointment. Precione aquí para ver la cita padre.
Click here to edit the parent appointment. Precione aquí para editar la cita padre.
Relative point of time Punto de tiempo relativo.
Please update now. Por favór, actualize ahora
Please set a new owner! Por favor, defina un propietario nuevo.
Invalid time! Hora inválida.
Welcome! Bienvenido
Please click the button below to create your first ticket. Por favor, presione el botón crear ticket, para crear su primer requerimiento
Result of mail configuration check Resultado de la verificación de la configuración de correo.
Database check successful. Verificación satisfactoria de la base de datos
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. Para poder utilizar OTRS debe escribir la siguiente línea en la consola de sistema (Terminal/Shell) como usuario root
After doing so your OTRS is up and running. Después de hacer esto, su OTRS estará activo y ejecutándose
AdminEmail Correo del Administrador.
Need FormID! Se necesita el ID del Formulario