The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Colombia)
No pending time settings. No existen configuraciones para tiempo en espera
No escalation time settings. No existen configuraciones para tiempo de escalada
The name must be unique. El nombre debería ser único
The file must be a valid web service configuration YAML file. El archivo de configuración del servicio web debería ser un archivo YAML válido
Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...). Crear grupos nuevos para manejar los permisos de acceso para los diferentes grupos de agentes (por ejemplo: departamento de compras, soporte técnico, ventas, etc.).
It's useful for ASP solutions. Es útil para soluciones ASP.
Notifications are sent to an agent or a customer. Las notificaciones se envían a un agente o cliente
In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig. De esta forma puede editar directamente el anillo de Claves configurado en Sysconfig
Package not correctly deployed! Please reinstall the package. El paquete no fue desplegado correctamente, por favor reinstale el paquete
Only business hours are counted. Sólo se contarán las horas de trabajo
Permissions to move tickets into this group/queue. Permiso para mover tickets a este grupo/fila
Permissions to create tickets in this group/queue. Permiso para crear tickets en este grupo/fila
Permissions to add notes to tickets in this group/queue. Permisos para añadir notas a los tickets de este/a grupo/fila
Permissions to change the ticket priority in this group/queue. Permiso para cambiar la prioridad del ticket en este grupo/fila
e. g. por ejemplo:
Invalid date! Fecha inválida.
Please set this to value after Start date. Por favor fije este valor después de la fecha de inicio
Relative point of time Punto de tiempo relativo.
Please update now. Por favór, actualize ahora
Please set a new owner! Por favor, defina un propietario nuevo.