The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Colombia)
Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day). Tiempo en segundos que se añade al tiempo actual, si se define un estado-pendiente (por defecto: 86400 = 1 día).
Triggers add or update of automatic calendar appointments based on certain ticket times. Dispara la acción de añadir o actualizar citas automáticas de calendarios basadas en ciertos tiempos de tickets.
Unlocked ticket. Ticket desbloqueado.
Up Arriba
Upcoming Events Eventos Próximos
Update Ticket "Seen" flag if every article got seen or a new Article got created. Actualizar la bandera de ticket "Seen" ("Visto"), si ya se vió cada artículo o si se creó un artículo nuevo.
Update time Tiempo de Actualización
Updates the ticket escalation index after a ticket attribute got updated. Actualiza el índice de escaladas de ticket, luego de que un atributo de ticket se actualizó.
Updates the ticket index accelerator. Actualiza el acelerador de índice de ticket.
User Profile Perfil de Usuario
View performance benchmark results. Ver los resultados de rendimiento.
Watched Tickets Tickets Monitoreados
Web Services Servicios Web
When tickets are merged, the customer can be informed per email by setting the check box "Inform Sender". In this text area, you can define a pre-formatted text which can later be modified by the agents. Cuando los tickets se mezclan, el cliente puede ser informado por correo electrónico al seleccionar "Inform Sender". Es posible predefinir el contenido de dicha notificación en esta área de texto, que luego puede ser modificada por los agentes.
Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>". Su correo con número de ticket "<OTRS_TICKET>" se unió a "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".
Zoom Detalle
normal normal
phone teléfono
reverse revertir