The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
Can't connect to Product News server! No se puede conectar con el Servidor de Noticias de Productos.
Can't update password, it must be at least %s characters long! No es posible actualizar la contraseña, debe tener al menor %s caracteres.
Can't update password, it must contain at least 1 digit! No es posible actualizar la contraseña, debe contener al menos 1 dígito.
No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected. No esta seleccionado el valor de tiempo relativo completo de pasado ó de actual+próximo.
It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance. No es posible iniciar sesión debido a un mantenimiento del sistema programado
You have exceeded the number of concurrent agents - contact sales@otrs.com. Ha superado el número máximo de agentes concurrentes - póngase en contacto con sales@otrs.com.
PGP and SMIME not enabled. PGP y SMIME no habilitados
Internal Error: Could not open file. Error Interno: No se pude abrir el archivo
Internal Error: Could not read file. Error Interno: No se pudo leer el archivo
Tables found which are not present in the database. Tablas encontradas que no se encuentran presentes en la base de datos
Could not determine database size. No se pudo determinar el tamaño de la base de datos
Could not determine database version. No se pudo determinar la versión de la base de datos
Daemon Daemon
Tickets Tickets
Package Framework Version Status Estado de la versión del paquete Framework
Session Config Settings Ajustes de Configuración de Sesión.
Your SystemID setting is invalid, it should only contain digits. El ajuste del ID del Sistema es es valido, debe contener solamente dígitos.
Please install mod_deflate to improve GUI speed. Por favor instale mod_deflate para mejorar la velocidad del GUI
Please install mod_headers to improve GUI speed. Por favor instale mod_headers para mejorar la velocidad del GUI
Can`t remove SessionID. No se puede eliminar el SessionID