The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
xor xor
Could not find required library %s No se pudo encontrar la biblioteca %s necesaria.
OperationType %s is not registered El Tipo de Operación %s no está registrada.
The imported file has not valid YAML content! Please check OTRS log for details ¡El archivo importado no funciona con el contenido YAML! Por favor, compruebe los registros de OTRS para más información
Dispatching by email To: field. Despachar por el campo Para: del correo electrónico
Dispatching by selected Queue. Despachar por la cola seleccionada
PGP environment is not working. Please check log for more info! El entorno de PGP no funciona. ¡Por favor compruebe los registros para más información!
File is OK El archivo está bien.
Package has locally modified files. El paquete tiene archivos modificados localmente.
Can't connect to OTRS Feature Add-on list server! No se pudo conectarse con el servidor de la lista de Funciones de los Complementos de OTRS!
There was an error generating a new EntityID for this Process Se produjo un error al generar un nuevo ID de Entidad para este Processo.
The StateEntityID for state Inactive does not exists El ID del Estado de Entidad para el estado Inactivo no existe.
There was an error creating the Process Se produjo un error al crear el Processo.
There was an error setting the entity sync status for Process entity: %s Se produjo un error al establecer el estatus de sincronización de entidad para la entidad del Processo: %s
Could not get data for ProcessID %s No se pudieron obtener los datos para el ID del Processo %s.
There was an error updating the Process Se produjo un error al actualizar el Proceso.
The %s:%s is still in use El %s:%s esta siendo utilizado.
The %s:%s has a different EntityID El %s:%s tiene diferente ID de Entidad.
There was an error setting the entity sync status for %s entity: %s Se produjo un error al establecer el estado de sincronización de la entidad de %s entidad: %s
Need %s! Necesita %s