The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
AdminEmail Correo del administrador.
A preview of this website can't be provided because it didn't allow to be embedded. La vista previa de esta página no puede ser mostrada porque no se permitió su integración
Need FormID! Se necesita el identificador del formulario
No file found! No se encontró ningún fichero.
The file is not an image that can be shown inline! Este fichero no es una imagen que se pueda mostrar.
No element selected. No hay seleccionado ningún elemento
Please remember that the scale for the Y-axis has to be larger than the scale for the X-axis (e.g. X-axis => Month, Y-Axis => Year). Por favor, recuerde que la escala para el Eje-Y debe ser más larga que la escala para el Eje-X. (ej. Eje-X => Mes, Eje-Y => Año).
There where errors adding/updating the following ACLs: %s. Please check the log file for more information. Hay errores al añadir/actualizar los siguientes ACL: %s. Compruebe el archivo de registro para obtener más información.
This field is required Este campo es requerido.
Negated exact match Semejanza exacta negativa.
Regular expression Expresión regular.
Negated regular expression (ignore case) Expresión regular negada (caso ignorada)
+15 minutes +15 minutos
Unknown Notification %s! Notificación %s Desconocida!
Notifications could not be Imported due to a unknown error, please check OTRS logs for more information Los notificaciones no se pudieron importarse debido a un error desconocido, favor, compruebe los registros de OTRS para más información.
Fields configuration is not valid Campos de configuración no están válidos.
Need ValidID Se requiere un ID Válido.
Prevent entry of dates in the future Prevenir el ingreso de datos en futuro.
Prevent entry of dates in the past Prevenir el ingreso de datos en pasado.
more than ... ago hace más de ...