The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
Uninstall package Desinstalar paquete
Do you really want to uninstall this package? ¿Realmente desea desinstalar este paquete?
Reinstall package Reinstalar paquete
Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost. ¿Realmente desea reinstalar este paquete? Se perderá cualquier cambio manual.
Go to updating instructions Ir a instrucciones de actualización
package information información del paquete
Package installation requires a patch level update of OTRS. Instalación del paquete requiere un parche de actualización de OTRS.
Package update requires a patch level update of OTRS. La actualización del paquete requiere un parche de actualización de OTRS.
If you are a OTRS Business Solution™ customer, please visit our customer portal and file a request. Sí eres el cliente de OTRS Business Solution™, favor visite nuestro portal de clientes y deje su solicitud.
To install this package, you need to update OTRS to version %s or newer. Para instalar este paquete necesita actualizar OTRS a la versión %s o posterior
This package can only be installed on OTRS version %s or older. Este paquete sólo puede ser instalado en la versión %s o más antigua del OTRS
This package can only be installed on OTRS version %s or newer. Este paquete sólo puede ser instalado en la versión %s o más nueva del OTRS
In case you would have further questions we would be glad to answer them. En caso de que tenga alguna duda estaremos encantados de responderla.
Install Package Instalar Paquete
Continue Continuar
Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors. Por favor asegúrese de que su base de datos acepta paquetes mayores a % MB en tamaño (actualmente sólo acepta paquetes hasta % MB). Por favor adapte la configuración max_allowed_packet de su base de datos para prevenir errores.
Install Instalar
Update repository information Actualizar información de repositorio
Cloud services are currently disabled. Los servicios en la nube se encuentran dehabilitados.
OTRS Verify™ can not continue! ¡OTRS Verify™ no puede continuar!