The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
The file is not an image that can be shown inline! Este fichero no es una imagen que se pueda mostrar.
No element selected. No hay seleccionado ningún elemento
Please remember that the scale for the Y-axis has to be larger than the scale for the X-axis (e.g. X-axis => Month, Y-Axis => Year). Por favor, recuerde que la escala para el Eje-Y debe ser más larga que la escala para el Eje-X. (ej. Eje-X => Mes, Eje-Y => Año).
This field is required Este campo es requerido.
Negated exact match Semejanza exacta negativa.
Regular expression Expresión regular.
Notifications could not be Imported due to a unknown error, please check OTRS logs for more information Los notificaciones no se pudieron importarse debido a un error desconocido, favor, compruebe los registros de OTRS para más información.
Fields configuration is not valid Campos de configuración no están válidos.
Need ValidID Se requiere un ID Válido.
Prevent entry of dates in the future Prevenir el ingreso de datos en futuro.
Prevent entry of dates in the past Prevenir el ingreso de datos en pasado.
more than ... ago hace más de ...
Could not find required library %s No se pudo encontrar la biblioteca %s necesaria.
OperationType %s is not registered El Tipo de Operación %s no está registrada.
Dispatching by email To: field. Despachar por el campo Para: del correo electrónico
Dispatching by selected Queue. Despachar por la cola seleccionada
File is OK El archivo está bien.
Package has locally modified files. El paquete tiene archivos modificados localmente.
There was an error generating a new EntityID for this Process Se produjo un error al generar un nuevo ID de Entidad para este Processo.
The StateEntityID for state Inactive does not exists El ID del Estado de Entidad para el estado Inactivo no existe.