The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
Timeout value for requests. Valor de tiempo de espera para las solicitudes.
Authentication Autenticación
An optional authentication mechanism to access the remote system. Un mecanismo de autenticación opcional para acceder al sistema remoto.
The user name to be used to access the remote system. Nombre de usuario a ser usado para acceder al sistema remoto.
The password for the privileged user. La contraseña para el usuario con permisos especiales.
Use Proxy Options Utilizar Opciones de Proxy
Proxy Server Servidor Proxy
URI of a proxy server to be used (if needed). URI del servidor proxy a usar (si se requiere).
e.g. http://proxy_hostname:8080 ej. http://proxy_hostname:8080
Proxy User Usuario de Proxy
The user name to be used to access the proxy server. El nombre de usuario a ser usado para acceder al servidor proxy.
Proxy Password Contraseña de Proxy
The password for the proxy user. La contraseña para el usuario de proxy.
Skip Proxy Saltar Proxy
Use SSL Options Usar opciones SSL
Show or hide SSL options to connect to the remote system. Muestra u oculta las opciones SSL para conectar al sistema remoto.
Client Certificate Certificado de Cliente
Client Certificate Key Clave de Certificado de Cliente
The full path and name of the certification authority certificate file that validates SSL certificate. La ruta completa y el nombre de la autoridad de certificación del archivo del certificado que valida el certificado SSL.
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem ej. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem