The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
Mapping for Key Asignación para clave
The entered data is not a valid XSLT style sheet. Los datos introducidos no son un formato de hoja XSLT válido
Here you can add or modify your XSLT mapping code. Aquí puede añadir o midificar su código de mapeo
Include Ticket Data Incluir en el Ticket Datos de Entrada
Include ticket data in response. Incluir en la respuesta los datos del ticket
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem ej. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem
The character encoding for the SOAP message contents. El caracter codificación para contenidos de mensaje SOAP.
Please note that these web services may depend on other modules only available with certain %s contract levels (there will be a notification with further details when importing). Por favor considere que estos servicios de web pueden depender de otros módulos que son solo disponibles con el cierto porcentaje de niveles de contrato (habrá una notificación allí con siguientes detalles de importación)
After you save the configuration you will be redirected again to the edit screen. Después de salvar su configuración ud. será redireccionado de nuevo a la pantalla de edición
If you want to return to overview please click the "Go to overview" button. Si desea volver al resumen por favor presione el botón "Volver a resumen"
Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...). Crear nuevos grupos para manejar permisos de acceso para diferentes grupos de agente (ej. departamento compras, departamento soporte, departamento ventas, ...).
It's useful for ASP solutions. Es útil para soluciones ASP.
Only modify this if you need to fetch mail from a different folder than INBOX. Modifique esto solo si necesita obtener correos de un directorio distinto a INBOX
Notifications are sent to an agent or a customer. Las notificaciones se envían a un agente o cliente
Attributes of the current agent user who requested this action Atributos del actual usuario agente que solicitó esta acción.
Ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields Valores mostrados de los campos dinámicos de los tickets, útil para los campos desplegables y de selección múltiple
Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below. Su %s no esta correctamente instalado. Por favor reinstale con el botón de abajo
Congratulations, your %s is correctly installed and up to date! Felicitaciones, su %s está instalado y actualizado correctamente.
You will receive updates for all other relevant OTRS issues Recibirás las actualizaciones sobre todos los casos OTRS relevantes.
If you would like to take full advantage of the %s get your contract upgraded now! Contact %s. Si quieres sacar el máximo provecho de la %s consiga su mejora de contrato ahora! Contacte %s.