The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
There was an error setting the entity sync status for TransitionAction entity: %s Se produjo un error al establecer el estatus de sincronización de la entidad para la entidad de Acción de Transición: %s
Need SystemMaintenanceID! Se requiere ID de Mantenimiento de Sistema
Appointments assigned to me Citas asignadas a mí
Process::Default%s Config Value missing! Proceso: falta el Valor de Configuración Predeterminada%s!
FileID and ArticleID are needed! Se requieren el ID de Archivo y el ID de Artículo!
Need config Package::RepositoryAccessRegExp Se necesita configurar Paquete::Registro de Acceso a Repositorio Expirado
No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected. No esta seleccionado el valor de tiempo relativo completo de pasado ó de actual+próximo.
Package Framework Version Status Estado de la versión del paquete Framework
No Permission to use this frontend module! No tiene Permiso a usar éste módulo de interfaz!
All new state types (default: viewable). Todos los nuevos tipos de estado (por defecto: visible).
All open state types (default: viewable). Todos los tipos de estado abierto (por defecto: visible).
All closed state types (default: not viewable). Todos los tipos de estado cerrado (por defecto: no visible).
All 'pending reminder' state types (default: viewable). Todos los tipos de estado 'recordatorio en espera' (por defecto: visible).
All 'pending auto *' state types (default: viewable). Todos los tipos de estado 'en espera auto' (por defecto: visible).
All 'removed' state types (default: not viewable). Todos los tipos de estado 'eliminado' (por defecto: no visible).
State type for merged tickets (default: not viewable). Tipo de estado para tickets fusionados (por defecto: no visible).
(UserLogin) Lastname Firstname (LoginUsuario) Apellidos Nombre
(UserLogin) Lastname, Firstname (LoginUsuario) Apellidos, Nombre
Add an inbound phone call to this ticket Añadir una llamada telefónica entrante a este ticket
Agent interface module to access CIC search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". El módulo de interfaz del Agente para acceder a la búsqueda CIC mediante nav bar. El control del acceso adicional para demostrar o no demostrar que éste enlace puede ser hecha por usar el "Grupo" Clave y el Contenido como "rw:group1;move_into:group2".