The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
No Data Available. Los Datos no están disponibles.
*** out of office until %s (%s d left) *** *** fuera de la oficina hasta el %s (%s dias restantes) ***
Adds customers email addresses to recipients in the ticket compose screen of the agent interface. The customers email address won't be added if the article type is email-internal. Añade direcciones de correo electrónico de clientes a los destinatarios en la pantalla de composición de ticket de la interfaz del agente. No se añadirá la dirección de correo electrónico de los clientes si el tipo de artículo es email-interno.
Controls if CustomerID is automatically copied from the sender address for unknown customers. Controla cada vez cuando el ID de Cliente se copia automáticamente desde la dirección del remitente a los clientes desconocidos.
Defines a filter for html output to add links behind CVE numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define los filtros para la salida html para agregar los vínculos tras los números CVE. El elemento Imagen permite dos tipos de entrada. En el primer tipo el nombre del imagen (ej.faq.png). En este caso será usado el camino del imagen OTRS. La segunda posibilidad es insertar el vínculo al imagen.
Merged Ticket <OTRS_TICKET> to <OTRS_MERGE_TO_TICKET>. Fusionar Ticket <OTRS_TICKET> con <OTRS_MERGE_TO_TICKET>.
Shows a link in the menu for creating a calendar appointment linked to the ticket directly from the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. Muestra un vínculo en el menú para crear una cita de calendario vinculada al ticket directo desde la vista de detalle de ticket de la interface del agente. Adicionalmente se puede hacer in control de acceso para mostrar o no este vínculo usando la Clave "Group" y el Contenido como "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar elemento del menú use la Clave "ClusterName" para el Contenido cualquier nombre que desee ver en la interface del usuario. Utilize "ClusterPriority" para configurar el orden de un cierto grupo dentro de la barra de herramientas.