The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
Select the separator character used in CSV files (stats and searches). If you don't select a separator here, the default separator for your language will be used. Seleccione el carácter separador a usar en los archivos CSV (estadísticas y búsquedas). Si no selecciona ningún separador aquí, se usará el separador predeterminado para su idioma.
Select your frontend Theme. Seleccione su tema
Select your preferred layout for the software. Seleccione su diseño preferido para el software.
Select your preferred theme for OTRS. Seleccione su tema preferido para OTRS.
Send notifications to users. Enviar notificaciones a usuarios.
Sends all outgoing email via bcc to the specified address. Please use this only for backup reasons. Envíar todos los correos electrónicos saliente a través de "Copia oculta"a la dirección especificada. Por favor, utilice esto sólo por razones de copia de seguridad.
Sends registration information to OTRS group. Envía la información de registro a OTRS group.
Sends the notifications which are configured in the admin interface under "Ticket Notifications". Envía las notificaciones que está configuradas en la interfaz de administración en "Notificaciones de ticket"
Serbian Cyrillic Serbio Cirílico
Serbian Latin Serbio (Latino)
Service Level Agreements Acuerdos de Niveles de Servicios
Service view Vista de servicio
ServiceView Vista del servicio
Set sender email addresses for this system. Establecer direcciones de envío de correo electrónico para este sistema.
Set this ticket to pending Poner este ticket en pendiente
Shared Secret Secreto Compartido
Show a responsible selection in phone and email tickets in the agent interface. Mostrar una selección de responsable en tickets telefónicos y por email en la interfaz de agente.
Show article as rich text even if rich text writing is disabled. Mostrar artículo como texto enriquecido incluso si el texto enriquecido está desactivado.
Show command line output. Mostrar salida de línea de comando.
Show queues even when only locked tickets are in. Mostrar colas incluso cuando solo se encuentren tickets bloqueados.