The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
Merged Ticket <OTRS_TICKET> to <OTRS_MERGE_TO_TICKET>. Fusionar Ticket <OTRS_TICKET> con <OTRS_MERGE_TO_TICKET>.
Minute Minuto
Miscellaneous Misceláneo
Module to check the group permissions for the access to tickets. Módulo para comprobar los permisos de grupo para el acceso a los tickets.
Module to compose signed messages (PGP or S/MIME). Módulo para componer mensajes firmados (PGP or S/MIME).
Module to generate ticket statistics. Módulo para generar estadísticas de tickets.
Module to grant access to the creator of a ticket. Módulo para otorgar acceso al creador de un ticket.
Module to grant access to the owner of a ticket. Módulo para otorgar acceso al propietario de un ticket.
Module to grant access to the watcher agents of a ticket. Módulo para otorgar acceso a los agentes observadores de un ticket.
Module to use database filter storage. Módulo para usar el almacenamiento de filtros de base de datos.
Multiselect Selección múltiple
My Queues Mis colas
My Services Mis Servicios
My Tickets. Mis Tickets.
NameX Nombre X
New Ticket Nuevo Ticket
New Tickets Tickets Nuevos
New Window Nueva Ventana
New Year's Day Día de Año Nuevo
New Year's Eve Nochevieja