The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
2 minutes 2 minutos
5 minutes 5 minutos
7 minutes 7 minutos
"Slim" skin which tries to save screen space for power users. La apariencia "Slim" intenta ahorrar espacio en la pantalla para usuarios avanzados.
%s %s
(UserLogin) Firstname Lastname (LoginUsuario) Nombre Apellidos
(UserLogin) Lastname Firstname (LoginUsuario) Apellidos Nombre
(UserLogin) Lastname, Firstname (LoginUsuario) Apellidos, Nombre
*** out of office until %s (%s d left) *** *** fuera de la oficina hasta el %s (%s dias restantes) ***
10 Minutes 10 Minutos
100 (Expert) 100 (Experto)
15 Minutes 15 Minutos
2 Minutes 2 Minutos
200 (Advanced) 200 (Avanzado)
30 Minutes 30 Minutos
300 (Beginner) 300 (Principiante)
5 Minutes 5 Minutos
A TicketWatcher Module. El Módulo de Vigilante de Ticket
A Website Un Sitio Web
A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be set. Una lista de los campos dinámicos que se fusionó con el ticket principal durante una operación de combinación. Sólo los campos dinámicos que están vacíos en el ticket principal se establecerán.