The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
An update for your %s is available, but there is a conflict with your framework version! Please update your framework first! Una actualización de su %s esta disponible, pero existe un conflicto con la versión del framework! Por favor actualice su framework primero!
Online Agent: %s Agente conectado: %s
There are more escalated tickets! ¡Hay más tickets escalados!
Online Customer: %s Cliente conectado: %s
OTRS Daemon is not running. Daemon OTRS no se está ejecutando.
You have Out of Office enabled, would you like to disable it? Tiene habilitado «Fuera de la oficina», ¿desea inhabilitarlo?
Please make sure you've chosen at least one transport method for mandatory notifications. Por favor asegúrese de haber seleccionado al menos un medio de transporte para las notificaciones obligatorias.
Preferences updated successfully! ¡Las preferencias se actualizaron correctamente!
(in process) (en proceso)
Please specify an end date that is after the start date. Por favor especifique una fecha de término posterior a la fecha de inicio.
Current password Contraseña actual
New password Nueva contraseña
Verify password Verificar contraseña
The current password is not correct. Please try again! La contraseña actual no es correcta. ¡Inténtelo de nuevo!
Please supply your new password! ¡Por favor ingrese una nueva contraseña!
Can't update password, your new passwords do not match. Please try again! No es posible actualizar la contraseña, su nueva contraseña no coincide. ¡Inténtelo de nuevo!
Can't update password, it must be at least %s characters long! No es posible actualizar la contraseña, debe tener al menor %s caracteres.
Can't update password, it must contain at least 1 digit! No es posible actualizar la contraseña, debe contener al menos 1 dígito.
invalid no válido
valid válido