The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
Created more than ... ago Creado hace más de ...
Please remove the following words because they cannot be used for the search: Por favor quite las siguientes palabras porque no pueden ser utilizadas en la búsqueda:
Can't reopen ticket, not possible in this queue! No se puede reabrir el ticket, ¡No es posible en esta cola!
Create a new ticket! ¡Crear un nuevo Ticket!
SecureMode active! ¡Modo seguro activo!
If you want to re-run the Installer, disable the SecureMode in the SysConfig. Si desea volver a ejecutar el instalador, desactive el modo seguro en SysConfig.
Directory "%s" doesn't exist! ¡El directorio "%s" no existe!
Configure "Home" in Kernel/Config.pm first! Configurar "Casa" en Kernel/Config.pm primero!
File "%s/Kernel/Config.pm" not found! ¡Archivo "%s/Kernel/Config.pm" no encontrado!
Directory "%s" not found! ¡Directorio "%s" no encontrado!
Install OTRS Instalar OTRS
Intro Introducción
Kernel/Config.pm isn't writable! Kernel/Config.pm no es modificable!
If you want to use the installer, set the Kernel/Config.pm writable for the webserver user! Si quieres usar el instalador, establece el Kernel/Config.pm modificable para el usuario de servicio web.
Database Selection Selección de la base de datos
Unknown Check! Cheque Desconocido!
The check "%s" doesn't exist! El cheque "%s" no existe!
Enter the password for the database user. Introduzca la contraseña del usuario de la base de datos.
Database %s Base de datos %s
Configure MySQL Configurar MySQL