The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s! No se pudo almacenar el Diálogo de Actividad, TicketID inválido: %s!
Invalid TicketID: %s! ¡TicketID no valido: %s!
Missing ActivityEntityID in Ticket %s! Falta ID de Entidad de Actividad en Ticket %s!
Missing ProcessEntityID in Ticket %s! Falta ID de Entidad de Proceso en Ticket %s!
Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! No se pudo establecer el valor del Campo Dinámico para %s de Ticket con ID "%s" en Diálogo de Actividad "%s"!
Could not set PendingTime for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! No se pudo establecer el TiempoPendiente para Ticket con ID "%s" en Diálogo de Actividad "%s"!
Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)! La configuración del Campo de Diálogo de Actividad equivocada: %s no puede ser Mostrar=> 1 /Demostrar el campo (Favor cambie su configuración a Mostrar=> 0 / No demostrar el campo ó Mostrar=> 2 / Demostrar el campo como obligatorio)!
Could not set %s for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! No se pudo establecer %s para el Ticket con ID "%s" en Diálogo de Actividad "%s"!
Default Config for Process::Default%s missing! Configuración Predeterminada para el Proceso: falta Predetermiada%s!
Default Config for Process::Default%s invalid! Configuración Predeterminada para el Proceso: Predeterminada%s inválida!
Available tickets Tickets disponibles
including subqueues incluyendo subcolas
excluding subqueues excluyendo subcolas
QueueView Vista de Colas
My Responsible Tickets Tickets de mi Responsabilidad
last-search última-búsqueda
Untitled Sin titulo
Ticket Number Número de Ticket
Ticket Ticket
printed by impreso por