The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish
Sorry, Apache::Reload is needed as PerlModule and PerlInitHandler in Apache config file. See also scripts/apache2-httpd.include.conf. Alternatively, you can use the command line tool bin/otrs.Console.pl to install packages! Perdón, Apache:: Se requiere un reinicio como PerlModule y PerllnitHandler en el archivo de configuración de Apache. También vea los scripts/apache2-httpd.include.conf. Como una alternativa, puedes usar la herramienta de línea de comandos bin/otrs.Console.p para instalar los paquetes!
No such package! ¡No existe el paquete!
No such file %s in package! ¡No hay tal archivo %s en el paquete!
No such file %s in local file system! ¡No hay tal archivo %s en la sistema de los archivos locales!
Can't read %s! ¡No se puede leer %s!
File is OK El archivo está bien.
Package has locally modified files. El paquete tiene archivos modificados localmente.
Package not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this package. ¡Paquete no verificado por el grupo OTRS! Se recomienda que no use este paquete.
Package not verified due a communication issue with verification server! Paquete no verificado debido a problema en la comunicación con el servidor de verificación!
Can't connect to OTRS Feature Add-on list server! No se pudo conectarse con el servidor de la lista de Funciones de los Complementos de OTRS!
Can't get OTRS Feature Add-on list from server! No se puede obtener la lista de los Complementos de las Funciones de OTRS desde el servidor!
Can't get OTRS Feature Add-on from server! ¡No se puede obtener el Complemento de los Funciones de OTRS desde el servidor!
No such filter: %s No existe el filtro: %s
Priority added! ¡Prioridad añadida!
Process Management information from database is not in sync with the system configuration, please synchronize all processes. La información de la gestión de procesos de la base de datos no está sincronizada con la configuración del sistema. Por favor, sincronice todos los procesos.
Need ExampleProcesses! Se requiere un Ejemplo de Procesos!
Need ProcessID! ¡Se requiere el ID de Processo!
Yes (mandatory) Si (Obligatorio)
Unknown Process %s! ¡Proceso Desconocido %s!
There was an error generating a new EntityID for this Process Se produjo un error al generar un nuevo ID de Entidad para este Processo.