The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Greek
This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract!
%s not Correctly Installed
Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below.
Reinstall %s
Your %s is not correctly installed, and there is also an update available.
You can either reinstall your current version or perform an update with the buttons below (update recommended).
Update %s
%s Not Yet Available
%s will be available soon.
%s Update Available
An update for your %s is available! Please update at your earliest!
%s Correctly Deployed
Congratulations, your %s is correctly installed and up to date!
Go to the OTRS customer portal
%s will be available soon. Please check again in a few days.
Please have a look at %s for more information.
Your ((OTRS)) Community Edition is the base for all future actions. Please register first before you continue with the upgrade process of %s!
Before you can benefit from %s, please contact %s to get your %s contract.
Connection to cloud.otrs.com via HTTPS couldn't be established. Please make sure that your OTRS can connect to cloud.otrs.com via port 443.
Package installation requires patch level update of OTRS.