The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Greek
This email address is not allowed to register. Please contact support staff. Η εν λόγω διεύθυνση δεν επιτρέπεται να καταχωρηθεί. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το προσωπικό υποστήριξης.
New account created. Sent login information to %s. Please check your email. Δημιουργήθηκε νέος λογαριασμός. Έγινε αποστολή στοιχείων στο %s. Παρακαλούμε ελέγξτε το email σας
invalid-temporarily Προσωρινά Ακυρο
new νέο
open ανοικτό
closed κλειστό
pending reminder εκκρεμεί υπενθύμιση
pending auto εκκρεμεί αυτόματο
removed αφαιρέθηκε
merged Ενωμένο
closed successful Έκλεισε επιτυχώς
closed unsuccessful Έκλεισε ανεπιτυχώς
pending auto close+ Αυτόματο Κλείσιμο Εκρεμότητας+
pending auto close- Αυτόματο κλείσιμο Εκρεμότητας-
possible δυνατόν
reject απόρριψη
auto reply αυτόματη απάντηση
auto reject αυτόματη απόρριψη
auto follow up αυτόματη ακολούθηση
auto reply/new ticket αυτόματη απάντηση/νέο δελτίο