The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Greek
Responsible Tickets Total Συνολικά Υπεύθυνα Δελτία
Watched Tickets New Νέα Προβεβλημένα Δελτία
Watched Tickets Reminder Reached Ξεπεράστηκε το όριο Προβεβλημένων Δελτίων
Watched Tickets Total Συνολικά Προβεβλημένα Δελτία
It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σας προσωρινά, λόγω προγραμματισμένων ενεργειών συντήρησης.
Session limit reached! Please try again later. Το χρονικό όριο της σύνδεσης έχει εξαντληθεί! Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά αργότερα.
Session invalid. Please log in again. Η σύνδεση δεν ήταν εφικτή. Παρακαλούμε συνδεθείτε ξανά.
Session has timed out. Please log in again. Εξαντλήθηκε το χρονικό όριο σύνδεσης. Παρακαλούμε συνδεθείτε ξανά.
before/after πριν/μετά
between μεταξύ
This field is required or Το πεδίο είναι υποχρεωτικό ή
The field content is too long! Το κείμενο του πεδίου είναι πολύ μακρύ!
Maximum size is %s characters. Μέγιστο μήκος %s χαρακτήρες.
installed Εγκταστάθηκε
Unable to parse repository index document. Αδυναμία επεξεργασίας εγγράφου καταλόγου αποθετηρίου.
No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions. Δεν βρέθηκαν πακέτα για την έκδοση του framework σας, σε αυτό το αποθετήριο, περιέχονται μόνο πακέτα για άλλες εκδόσεις του framework.
Can't contact registration server. Please try again later. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή. Παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε αργότερα.
No content received from registration server. Please try again later. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε αργότερα.
Username and password do not match. Please try again. Το συνθηματικό σας δεν είναι σωστό. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά!
Problems processing server result. Please try again later. Προέκυψαν σφάλματα κατά την επεξεργασία του αποτελέσματος στον διακομιστή. Παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε αργότερα.