The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Greek
within the next ... στην-ις επόμενη-ες
more than ... ago πριν απο ...
Your system was successfully upgraded to %s. Το σύστημά σας αναβαθμίστηκε επιτυχώς %s
%s was correctly reinstalled. %s επανεγκαταστάθηκε επιτυχώς
There was a problem reinstalling %s. Υπήρξε ένα πρόβλημα με την επανεγκατάσταση του %s
%s was correctly uninstalled. Το %s απεγκαταστάθηκε επιτυχώς
There was a problem uninstalling %s. Υπήρξε ένα πρόβλημα με την απεγκατάσταση του %s
Created more than ... ago Δημιουργήθηκε πριν από ...
to open it in a new window. για να το ανοίξετε σε ενα καινούργιο παράθυρο
Check to activate this date Επιλέξτε για να ενεργοποιηθεί αυτή η ημερομηνία
Username and password do not match. Please try again. Το συνθηματικό σας δεν είναι σωστό. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά!
Client Connection Charset Client Connection Charset
Webserver Webserver
Invalid Token! Άκυρο token
New account created. Sent login information to %s. Please check your email. Δημιουργήθηκε νέος λογαριασμός. Έγινε αποστολή στοιχείων στο %s. Παρακαλούμε ελέγξτε το email σας
Added subscription for user "%s". Added subscription for user "%s".
Good PGP signature. Προσθήκη Υπογραφής
Locked ticket. Κλείδωμα Δελτίου
No public key found. Δεν βρεθηκαν στοιχεία
Removed subscription for user "%s". Removed subscription for user "%s".