The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English German
Filter for Mail Accounts Filter für E-Mail-Konten
Filter for mail accounts Filter für E-Mail-Konten
All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue. Einkommende E-Mails von POP3-Konten werden in die ausgewählte Queue einsortiert.
If your account is marked as trusted, the X-OTRS headers already existing at arrival time (for priority etc.) will be kept and used, for example in PostMaster filters. Wird dem Konto vertraut, bleiben die eingehenden X-OTRS-Header (für Priorität usw.) erhalten und werden benutzt, zum Beispiel in Postmaster-Filtern.
Outgoing email can be configured via the Sendmail* settings in %s. Ausgehende E-Mails können über die Sendmail-Einstellungen in %s konfiguriert werden.
System Configuration Systemkonfiguration
Host Host
Delete account E-Mail-Konto löschen
Fetch mail E-Mails abholen
Do you really want to delete this mail account? Möchten Sie dieses E-Mail-Konto wirklich löschen?
Password Passwort
Example: mail.example.com Beispiel: mail.example.com
IMAP Folder IMAP-Ordner
Only modify this if you need to fetch mail from a different folder than INBOX. Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn die E-Mails aus einem anderen Ordner als "INBOX" geholt werden sollen.
Trusted Vertraut
Dispatching Verteilung
Edit Mail Account E-Mail-Konto bearbeiten
Administration Overview Administrations-Übersicht
Filter for Items Filter für Einträge
Filter Filter