The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English German
Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header. Auf "Ja" setzen, um einen befüllten SOAPAction-Header zu senden.
Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header. Auf "Nein" setzen, um einen leeren SOAPAction-Header zu senden.
Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty). Auf "Ja" setzen, um den empfangenen SOAPAction-Header zu prüfen.
Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header. Auf "Nein" setzen, um den empfangenen SOAPAction-Header zu ignorieren.
SOAPAction scheme SOAPAction-Schema
Select how SOAPAction should be constructed. Wählen Sie, wie die SOAPAction konstruiert werden soll.
Some web services require a specific construction. Einige Web-Service benötigen eine spezifische Konstruktion.
Some web services send a specific construction. Einige Web-Services senden eine spezifische Konstruktion.
SOAPAction separator SOAPAction-Trenner
Character to use as separator between name space and SOAP operation. Zu nutzendes Trennzeichen zwischen dem Namespace und der SOAP-Operation.
Usually .Net web services use "/" as separator. Normalerweise verwenden .Net-basierte Web-Services "/" als Trenner.
SOAPAction free text SOAPAction Freitext
Text to be used to as SOAPAction. Text welcher als SOAPAction genutzt werden soll.
Namespace Namensraum
URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities. URI, die SOAP-Methoden einen Kontext gibt und damit Mehrdeutigkeiten auflöst.
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions z. B. urn:otrs-com:soap:functions oder http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
Request name scheme Anfragen-Namensschema
Select how SOAP request function wrapper should be constructed. Wählen Sie, wie der SOAP-Funktionsaufruf konstruiert werden soll.
'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name. 'FunctionName' wird als Beispiel für den tatsächlichen Namen eines Invokers / einer Operation verwendet.
'FreeText' is used as example for actual configured value. 'FreeText' wird als Beispiel für einen tatsächlich konfigurierten Wert verwendet.