The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English German
Archive selected tickets Ausgewählte Tickets archivieren
Add Note Notiz hinzufügen
Visible for customer Sichtbar für Kunde
Time units Zeiteinheiten
Execute Ticket Commands Ticket-Befehle ausführen
Send agent/customer notifications on changes Sende eine Agenten-/Kunden-Benachrichtigung bei Änderungen
CMD CMD
This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id. Dieser Befehl wird mit der Ticket-Nummer als erstes und der Ticket-ID als zweites Argument ausgeführt.
Delete tickets Tickets löschen
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored! Warnung: Alle betroffenen Tickets werden aus der Datenbank gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden!
Execute Custom Module Benutzerdefiniertes Modul ausführen
Param %s key Schlüssel für Parameter %s
Param %s value Wert für Parameter %s
Results Ergebnisse
%s Tickets affected! What do you want to do? %s Tickets sind betroffen! Was wollen Sie tun?
Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost! Warnung: Sie verwenden die Option LÖSCHEN. Alle gelöschten Tickets gehen verloren!
Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution! Warnung: %s Tickets sind betroffen, aber nur %s können während der Ausführung eines Auftrages geändert werden!
Affected Tickets Betroffene Tickets
Age Alter
GenericInterface Web Service Management GenericInterface - Web-Service-Verwaltung