The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English German
Executes follow-up checks on the raw source email for mails that don't have a ticket number in the subject. Führt Follow-Up-Checks auf Quelltexten von E-Mails aus, deren Betreff keine Ticketnummer enthält.
Exports the whole article tree in search result (it can affect the system performance). Exportiert den vollständigen Artikelbaum im Suchergebnis (kann die System-Performance beeinträchtigen).
External Extern
External Link Externer Link
Fetch emails via fetchmail (using SSL). Empfängt Emails durch Fetchmail (mit SSL).
Fetch emails via fetchmail. Empfängt Emails durch Fetchmail.
Fetch incoming emails from configured mail accounts. Eingehende E-Mails von konfigurierten Mailkonten abrufen.
Fetches packages via proxy. Overwrites "WebUserAgent::Proxy". Lädt Pakete über einen Proxy herunter. Überschreibt "WebUserAgent::Proxy".
File that is displayed in the Kernel::Modules::AgentInfo module, if located under Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt. Datei, die im Modul Kernel::Modules::AgentInfo genutzt wird, wenn sie in Kernel/Output/HTML/Templates/Standard liegt.
Filter for debugging ACLs. Note: More ticket attributes can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>. Filter zum Debuggen von ACLs. Hinweis: Weitere Ticket-Attribute können im Format <OTRS_TICKET_Attribute> (z. B. <OTRS_TICKET_Priority>) hinzugefügt werden.
Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>. Filter zum Debuggen von Transitions. Hinweis: Weitere Filter können im Format <OTRS_TICKET_Attribute> (z. B. <OTRS_TICKET_Priority>) hinzugefügt werden.
Filter incoming emails. Eingehende E-Mails filtern.
Finnish Finnisch
First Christmas Day 1. Weihnachtstag
First Queue Erste Queue
First response time Zeit für erste Reaktion
FirstLock Erstsperrzeit
FirstResponse Erstantwortzeit
FirstResponseDiffInMin Erstantwortzeitdifferenz in Minuten
FirstResponseInMin Erstantwortzeit in Minuten