The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English German
Defines the name of the column to store the user identifier in the preferences table. Definiert den Namen der Spalte, unter der die Benutzer-Identifier in der Eigenschaften-Tabelle gespeichert werden.
Defines the name of the indicated calendar. Definiert den Namen des angezeigten Kalenders.
Defines the name of the key for customer sessions. Definiert den Namen des Schlüssels für die Kunden-Sessions.
Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS. Definiert den Namen des Session-Schlüssels. Zum Beispiel: Session, SessionID oder OTRS.
Defines the name of the table where the user preferences are stored. Legt den Namen der Tabelle fest, in der Benutzereinstellungen gespeichert werden.
Defines the next possible states after composing / answering a ticket in the ticket compose screen of the agent interface. Definiert den nächsten möglichen Status nach Erstellen eines / Antworten auf ein Ticket im Verfassen-Bildschirm im Agenten-Interface.
Defines the next possible states after forwarding a ticket in the ticket forward screen of the agent interface. Legt die möglichen Folgestatus fest, die nach dem Weiterleiten eines Tickets im Weiterleiten-Bildschirm des Agenten-Bereichs gewählt werden können.
Defines the next possible states after sending a message in the email outbound screen of the agent interface. Definiert die nächsten, auswählbaren Status, nachdem eine ausgehende Email versendet wurde.
Defines the next possible states for customer tickets in the customer interface. Definiert die nächsten möglichen Status für Tickets von Kunden in der Kunden-Oberfläche.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface. Definiert den nächsten Ticket Status nach dem hinzufügen einer Notiz im "Ticket Schließen" Ansicht der Agenten-Oberfläche.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface. Definiert den nächsten Ticket Status nach dem hinzufügen einer Notiz im "Ticket FreiText" Ansicht der Agenten-Oberfläche.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface. Definiert den nächsten Ticket Status nach dem hinzufügen einer Notiz im "Ticket Notiz" Ansicht der Agenten-Oberfläche.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Definiert den nächsten Ticket Status nach dem hinzufügen einer Notiz im "Ticket Besitzer" Ansicht der Agenten-Oberfläche.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Definiert den nächsten Ticket Status nach dem hinzufügen einer Notiz in der "Warten auf Erinnerung" Ansicht der Agenten-Oberfläche.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Definiert den nächsten Ticket Status nach dem hinzufügen einer Notiz in der "Ticket Priorität" Ansicht der Agenten-Oberfläche.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Definiert den nächsten Ticket Status nach dem hinzufügen einer Notiz in der "Ticket Verantwortlicher" Ansicht der Agenten-Oberfläche.
Defines the next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface. Legt den Folgestatus eines über den Umleiten-Bildschirm des Agenten-Bereichs umgeleiteten Tickets fest.
Defines the next state of a ticket after being moved to another queue, in the move ticket screen of the agent interface. Definiert den nächsten Ticket Status nach dem verschieben in eine andere Queue in der "Ticket Queue" Ansicht der Agenten-Oberfläche.
Defines the next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface. Definiert den Folgestatus für ein Ticket, im Stapelverarbeitungs-Bildschirm im Agenten-Interface.
Defines the number of character per line used in case an HTML article preview replacement on TemplateGenerator for EventNotifications. Legt die Anzahl von Zeichen pro Zeile für die Artikel-Vorschau-Ersetzung im TemplateGenerator für EventNotifications fest.