The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Czech
Only business hours are counted. Počítají se pouze úřední hodiny
Permissions to move tickets into this group/queue. Práva přesunout tikety do této skupiny/fronty
Permissions to create tickets in this group/queue. Práva vytvořit tikety v této skupině/frontě
Permissions to change the ticket priority in this group/queue. Práva změnit prioritu tiketu v této skupině/frontě
Please update now. Aktualizujte prosím nyní
Posted %s ago. Odesláno před %s
For all pending* states. Pro všechny stavy čekající na vyřízení*
No ticket data found. žádné
To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS). Pro otevření odkazů z následujícího textu možná bude zapotřebí stisknout klávesu Ctrl, Cmd, nebo Shift současně s kliknutím na odkaz (závisí na vašem přohlížeči a operačním systému)
After doing so your OTRS is up and running. Po dokončení následujících operací je Váš OTRS spuštěn a poběží
No element selected. Nebyl vybrán prvek
There where errors adding/updating the following ACLs: %s. Please check the log file for more information. Během přidávání/aktualizace následujících ACL se objevily chyby: %s. Pro více informací prosím zkontrolujte log
within the next ... během příštího
Address %s replaced with registered customer address. Adresa %snahrazena registrovanou adresou zákazníka
Customer user automatically added in Cc. Zákazník automaticky přidán do kopie
The selected process is invalid! Vybraný proces je chybný.
Database already contains data - it should be empty! Databáze obsahuje data - měla by být prázdná.
The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to renew your contract! Vaše %s license právě vyprší. Prosím kontaktujte %s , aby jste mohli obnovit váš kontrakt.
The selected date is not valid. Vybrané datum není platné
Unable to parse repository index document. Nebylo možno načíst dokument indexu repozitáře