The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Catalan
General General
This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only. Aquest camp és obligatori, i el valor han de ser caràcters alfabètics i numèrics.
Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters. Ha de ser únic i només s'accepten caràcters alfabètics i numèrics.
Changing this value will require manual changes in the system. El canvi d'aquest valor requerirà canvis manuals del sistema.
This is the name to be shown on the screens where the field is active. Aquest és el nom que es mostrarà en les pantalles on el camp estigui actiu.
Field order Ordre dels camps
This field is required and must be numeric. Aquest camp és obligatori i ha de ser numèric.
This is the order in which this field will be shown on the screens where is active. Aquest és l'ordre en què aquest camp es mostrarà en les pantalles on estigui actiu.
Field type Tipus de camp
Object type Tipus d'objecte
Field Settings Configuració de camp
Default value Valor predeterminat
This is the default value for this field. Aquest és el valor predeterminat per a aquest camp.
Default date difference Diferència de data per defecte
This field must be numeric. Aquest camp ha de ser numèric.
The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60). La diferència a partir d'ara (en segons) per calcular el valor predeterminat del camp (per exemple 3600 o -60).
Define years period Defineixi Període d'Anys
Years in the past Anys en el passat
Years in the past to display (default: 5 years). Anys en el passat per mostrar (per defecte: 5 anys).
Years in the future Anys en el futur