The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Catalan
Tickets Tiquets
Open Tickets Tiquets oberts
Login failed! Your user name or password was entered incorrectly. Connexió fallida! El seu nom d'usuari o contrasenya van ser entrats incorrectament.
Feature not active! Característica no activa
Sent password reset instructions. Please check your email. Enviades les instruccions per restablir la contrasenya. Per favor, consulti el seu correu electrònic.
Invalid Token! 'Token' invàlid!
Sent new password to %s. Please check your email. Enviada nova contrasenya per a %s. Per favor, consulti el seu correu electrònic.
This e-mail address already exists. Please log in or reset your password. Aquesta adreça de correu ja existeix. Si us plau, entra o demana canvi de contrasenya.
New account created. Sent login information to %s. Please check your email. Nou compte creat. Enviada la informació d'accés a %s. Per favor, consulti el seu correu electrònic.
invalid-temporarily invàlid-temporalment
new nou
open obert
closed tancat
pending reminder recordatori pendent
pending auto pendent auto
removed eliminat
merged fusionat
closed successful tancat amb èxit
closed unsuccessful tancat sense èxit
Open tickets. Tiquets oberts.