The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Catalan
Message from Missatge de
End message Final del missatge
Ticket "%s" created! Tiquet "%s" creat!
Next week Pròxima setmana
Ticket Escalation View Vista escalat de tiquet
Forwarded message from Missatge reexpedit de
End forwarded message Final del missatge reexpedit
New Article Nou article
Pending Pendent
Reminder Reached Recordatori aconseguit
My Locked Tickets Els meus tiquets bloquejats
Ticket locked. Tiquet bloquejat
Pending Date Data pendent
for pending* states per a estats pendents*
Available tickets Tiquets disponibles
QueueView Veure la cua
My Responsible Tickets Els meus tiquets responsables
last-search última recerca
Ticket Number Nombre tiquet
Ticket Tiquet