The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Arabic (Saudi Arabia)
second(s) ثانية/ثواني
quarter(s) ربع (أرباع) سنويه
It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance. لا يمكن تسجيل الدخول في الوقت الحالي نظراً لإجراء الصيانة المجدولة للنظام.
before/after قبل/بعد
between بين
This field is required or الحقل مطلوب أو
The field content is too long! محتوى الحقل طويل جداً!
Maximum size is %s characters. الحجم الأقصى %s حرف.
installed تم التثبيت بنجاح
Can't contact registration server. Please try again later. لايمكن الإتصال بخادم التسجيل. الرجاء المحاولة لاحقاً.
No content received from registration server. Please try again later. لم يتم استلام أية محتوى من خادم التسجيل. الرجاء المحاولة لاحقاً.
Username and password do not match. Please try again. ليس هناك تطابق بين إسم المستخدم وكلمة المرور. الرجاء المحاولة مرة أخرى.
Problems processing server result. Please try again later. يوجد مشاكل في معالجة نتائج الخادم. الرجاء المحاولة لاحقاً.
week أسبوع
quarter ربع سنوي
half-year نصف سنوي
Created Priority إنشاء أولوية
Created State إنشاء إحصائية
Create Time وقت الإنشاء
Close Time وقت إقفال البطاقة