2. idm-no
3. idmdash-no
4. Norwegian Nynorsk
5. Browse

8 / 15

/ 15

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	Norwegian Bokmål	Norwegian Nynorsk
	label-settings-admin-assignments	Administratortildeling	Administratortildeling
	label-settings-administration	Administration	Administrasjon
	label-settings-advanced	Avansert	Avansert
	label-settings-approvalFormWindow	Åpne godkjennelsesskjema i et nytt vindu	Opne godkjenningsskjema i eit nytt vindauge
	label-settings-approvalFormWindowHint	Denne innstillingen brukes til oppgavegodkjennelsesskjema. Hvis du trykker Nei, åpnes skjemaet i et pop up-vindu.	Denne innstillinga blir brukt til oppgåvegodkjenningsskjema. Viss du trykker Nei, blir skjemaet opna i eit pop up-vindu.
	label-settings-availability	Tilgjengelighet	Tilgjengelighet
	label-settings-barLeftColor	Venstrefarve	Venstrefarge
	label-settings-barRightColor	Høyrefarve	Høgrefarge
	label-settings-cache	Cache	Cache
	label-settings-cacheConfig	Cache Configuration	Cache konfigurasjon
	label-settings-caching	Caching og Cluster konfigurasjon	Caching og Cluster konfigurasjon
	label-settings-configuration	Configuration	Konfigurasjon
	label-settings-contactInfo	Kontaktopplysninger	Kontaktopplysningar
	label-settings-contactNumber	Kontaktnummer	Kontaktnummer
	label-settings-cprs	Avstemming av tillatelser	Avstemming av løyve
	label-settings-cprs-config	Avstemming av tillatelser	Avstemming av løyve
	label-settings-cprs-settings	Innstillinger for tillatelsesavstemming	Innstillingar for løyveavstemming
	label-settings-create-admin-assignments	Opprett Administratortildeling	Opprett Administratortildeling
	label-settings-createAvailability	Angi tilgjengelighet mens du oppretter en delegeringsoppgave	Angi tilgjengelighet medan du opprettar ein delegeringsoppgåve
	label-settings-createAvailabilityHint	Når du aktiverer denne innstillingen, vil den gi deg mandat til å angi tilgjengeligheten til delegatøren mens du oppretter en delegeringsoppgave.	Når du aktiverer denne innstillinga, vil han gi deg mandat til å angi tilgjengeligheten til delegatøren medan du opprettar ein delegeringsoppgåve.